Myanmar visumaanvraag: Father's Full Name

[noliko]

In mijn aanvraag voor een visum naar Myanmar staat als eerste regel : Name In Full , geen probleem , maar dan in de tweede zin moet 'Father's Full Name ' ingevuld worden . Wat bedoelt men hier eigenlijk mee ? De volledige naam van mijn vader ??? Zou het kunnen dat kinderen die mee gaan met hun ouders de naam van hun vader moeten vermelden ?

[ubiytsa]

Ik heb even voor je gekeken en als het goed is vul je inderdaad de naam van je vader in. Het "Mr. Bing" staat achter full father's name.

[noliko]

Maar ik ben 68 jaar en mijn vader is al enkele jaren overleden . Ook zie nergens Mr Bing staan op mijn aanvraagformulier .

[ubiytsa]

Maar ik ben 68 jaar en mijn vader is al enkele jaren overleden . Ook zie nergens Mr Bing staan op mijn aanvraagformulier .

Bovenaan staat het volgende:
Phillip Nguyen - Male - Mr. Binh Tinh Nguyen.

De visumaanvraag die jij moet invullen is ongetwijfeld in het Engels, maar vertaald staat er voor Mr. Binh Tinh Nguyen "Father's name". Als je vader is overleden lijkt het mij dat je gewoon voor de zekerheid zijn naam invult, al is dit zeker geen punt waarop je visum zal worden afgekeurd.

Sommige culturen hechten nou eenmaal heel erg veel waarde aan waar een persoon vandaan komt. Er zijn bijvoorbeeld landen/streken waar mensen in hun naam de naam van de vader én van de geboorteplaats of zelfs community hebben.

[noliko]

Beste vriend ,

Ik zie nergens Phillip Nguyen - Male - Mr. Binh Tinh Nguyen staan . Mijn visumaanvraag heb ik nochthans gedownload van de website van de ambassade van Myanmar .

[ubiytsa]

Op de afbeelding die ik stuurde in mijn eerste bericht. Het is een naam, het staat natuurlijk niet op jouw formulier. Die is namelijk nog niet ingevuld. Het was puur een voorbeeld van hoe het formulier ingevuld dient te worden. Dus ja, achter Father's Name zet je dus je vader's naam.

[noliko]

Sorry , maar ik heb geen afbeelding gezien .

[ubiytsa]

Dit is de link gevonden op een Myanmar infosite:
http://asiatrips.tripod.com/TripDOCs/ff ... ipMVOA.jpg

Maar zoals ik al zei: het voorbeeld is verder niet belangrijk. Ik denk niet dat het verdere uitleg nodig heeft

[noliko]

Deze link werkt niet . Ik krijg alleen maar een logo te zien .

[Kims]

Maar zoals ik al zei: het voorbeeld is verder niet belangrijk. Ik denk niet dat het verdere uitleg nodig heeft

[stevenl]

Heel eenvoudig: op de vraag 'your fathter's full name' vul je gewoon je vaders volledige naam in. Ze willen dat weten omdat ze willen zien of er een link is tussen jou en (in dit geval) Myanmar. Stel dat je vader een Birmese naam heeft dan gaan ze waarschijnlijk anders om met je aanvraag.

Zelfde situatie: op de visumaanvraag voor buitenlanders naar Schengen vragen ze ook naar de volledige naam van vader en moeder. Ik neem aan dat als mijn vrouw daar in zou vullen 'Osama Bin Laden' ze anders naar de aanvraag kijken.

[noliko]

Bedankt allen .